Българка познава Китай по-добре от китайците


Българка с доцентска титла по китаистика представи в петък вечер своята втора родина - Китай, в Пазарджик. Доц. д-р Мариана Тиен, научен работник на БАН и преподавател в няколко световно известни университета, гостува в читалище "Никола Вапцаров" по покана на секретаря Нели Ангелова.

Една от темите в разговора бяха глобалните проекти, един от които е наречен "Пътят на коприната", както и изместването на геополитиката в посока към Далечния изток. Факт е, че Китай официално е втора по ранг в света икономика, а неофициално води класацията, но това не е признато, защото за големите конкуренти е трудно да го преглътнат.

Каква е формулата на успеха? Азиатската страна има свой обществен ред, който не може да се сравнява с нито един от познатите ни към момента. Доц. Тиен го нарича социализъм с китайска специфика. Той си има ред преимущества, благодарение на които националното стопанство дръпна напред. Но и недостатъци - там няма Фейсбук, нито канали за видеосподеляне, нито дори интернет търсачки. Тези, които ние ползваме във всекидневието си, са блокирани, може да се ползват само китайски търсачки. Това донякъде затруднява работата на българката с науката, но тя е свикнала да ползва добрите стари източници - книгите от изключително богатите библиотеки във втората си родина.

Доц. Тиен завършва китаистика в Пекин, после защитава докторат в Оксфорд. Има интересно семейство. Съпругът  е китаец и е първият директор на Университет "Конфуций" в София. Любопитното е, че той пък е доцент доктор по българистика и говори книжовен български без никакъв знак, че е чужденец. Той познава нашата история по-добре от съпругата си, тя пък знае за вековното минало на Китай повече от него.

Мариана се гордее да бъде част от една от най-древните държави, както и с факта, че родът на съпруга  води историята си от 771 г. преди Христа. Династия, съществувала дори преди създаването на империята през 221 г. пр. Н. е. В Китай няма традиция жените да сменят фамилията си след встъпване в брак, но Мариана по свое желание става г-жа Тиен, взимайки името на мъжа си. Което пък се приема от рода като голямо признание.

Доц. Тиен идва за втори път в нашия град, но предишния не се е срещала с публика, била е преводач на официална делегация. В петък обаче не пропусна да разгледа местните забележителности от които остана очарована. Нейните екскурзоводи - Нели Ангелова и художника Коко Анастасов,  представиха родния край в най-добрата му светлина. Гостенката подари една от книгите си на библиотеката към читалище "Никола Вапцаров", като загатна, че ще предостави на местните читатели и друго свое издание.

Интервю с интересната българка, влюбена в Китай, четете в следващите броеве на "Марица"


Какво четем:

🔴 Българката, която обиколи света за 50 дни (СНИМКИ И ВИДЕО)

🔴 Очаква ни топла зима и циганско лято през ноември

🔴 Да си спомним какво можехме да си купим по времето на социализма само с едно левче

Източник: Марица



Коментари



горе