Българка пише детски книги в Америка повече от 10 години


Да си писател в Щатите не е лесно, а още по-трудно е да пишеш за деца. Да не говорим колко сложно става уравнението, ако писателят е имигрант. Ние, българите, обаче сме известни с пробивността си. Росица Попова е точният пример за наш сънародник, успял в писателската гилдия. Авторският псевдоним, който е избрала, е Роси Пова (Rosie J. Pova).

Тя казва, че никак не й е било лесно. Отначало е трябвало да работи над езиковите си умения по английски и да разбере как се публикуват книги, как да си намери агент и въобще всичко, свързано с книгоиздаването. Била е наивна и амбициозна, преминала е през много трудности и след 10-годишен труд през 2014 г. се свързва с първия си посредник тук. Книгата, която е трябвало да продаде чрез него, не е пусната в продажба и когато договорът им изтича, Роси решава да опита късмета си с друг. Две години след това тя успява да продаде три книги на издател и намира нужната подкрепа за публикуване на следващите си произведения в лицето на сегашния си агент.

"Пиша още от България", казва Роси. Когато бях в гимназията, учих френски и прописах на френски, а сега пиша и на английски. За мен да творя е огромна радост и отдушник, не се виждам да правя нещо друго, освен да пиша, особено за деца", допълва сънародничката ни.

В момента българката живее в Далас със съпруга си, който също е българин и с когото имат три деца - на 16, 10 и 9 години. И двамата са родом от Сливен. Запознали са се още в България и първо живели в Канада, където се родила първата им дъщеря, а после се преместили в Далас. Преди да се отдаде напълно на писателския си талант, Роси е работила в най-различни области - охрана на международното летище във Ванкувър, сервитьорка в Щатите, агент продажби, асистент в зъболекарски офис и дори е помагала от вкъщи на съпруга си в бизнеса му като водопроводчик. Тя и семейството й не са се прибирали в България от дълги години, но спазват традициите за големите празници и най-вече на Гергьовден, тъй като синът на Роси е има имен ден тогава.

Сънародничката ни споделя, че винаги е намирала път към своята най-голяма страст дори в най-трудните моменти и винаги е била упорита да научи колкото може повече за писателския занаят чрез интернет семинари, конференции и различни курсове. "Да общуваш с деца или да им отправяш послания е отговорност и не трябва да се прави с лека ръка, същото е и ако пишеш за тях", обяснява писателката. "С книгите си искам да ги накарам да почувстват, че моите истории са специално за тях и да им вдъхна увереност в самите тях, а също и да им помогна да разгърнат творческите си способности", допълва тя.

Българката често е канена за представяния и четения на книгите й в различни училища, където винаги разказва историята си на имигрант и борбата си да стане публикуван автор, за да мотивира и малки, и големи да не се отказват никога.

Книжките на Роси Пова можете са намерите в Amazon, книжарниците Barnes and Noble, на нейния личен сайт, както и директно от издателя й. Книгата й "Ако не бях с теб" ("If I weren't with you") е препоръчaна от регионалната Асоциация на детските писатели и илюстратори в Тексас и Оклахома за четене от учениците и дори е включена в официалния им списък с литература, препоръчителна за деца от 4 до 8 г. Към книжката има специално дигитализирано помагало за учителите, които я ползват за работа в клас. Историята в книгата показва любовта между майката и детето и е така построена, че да създава у малчуганите чувство на сигурност и доверие у родителите.

Другата й детска книжка, "Песента на Сара" ("Sarah's song"), за деца между 6 и 10 години, е била номинирана за престижните награди "Сибил" и е препоръчана от редакторите на литературното списание "Къркъс". В тази книжка малката Сара се опитва да намери най-специалната песен за баба си, която да я излекува, тъй като баба й вече не е толкова пъргава, както преди, и не може да пее и танцува като на младини. Историята показва как с остаряването на бабата времето, което Сара прекарва с нея, се променя по отношение на песните и танците в миналото.

Кратки видеоклипове на книжките могат да се видят на сайта на Роси www.rosijpova.com.

През пролетта Роси планира да издаде две нови книги, разработени за Kindle. Освен това тя се е свързала с голяма маркетингова фирма, която да й помогне за популяризирането на книжките й.


Какво четем:

🔴 Българчета може да са жертви на 3 учителки, арестувани, че упоявали деца

🔴 Мъж съблече гаджето си, би го цяла нощ, докато умре

🔴 Миролюба Бенатова разплака България навръх 8 март! Във "Фейсбук" написа: Жената у нас е по-малко ценна от един гараж

Източник: BG-VOICE



Коментари



горе