22-годишна търновка чете книги на незрящи хора


ЦВЕТЕЛИНА БОЙЧЕВА ПОМАГА НА ХОРА С НАРУШЕНО ЗРЕНИЕ ДА СЕ ДОКОСНАТ ДО ОЧАРОВАНИЕТО НА КЛАСИЧЕСКАТА И СЪВРЕМЕННАТА ЛИТЕРАТУРА. Младото момиче се включва в инициативата „Подари ми история”, насочена изцяло към незрящи. Тя става доброволец в каузата преди половин година, подтикната от желанието си да обогати духовно чрез четене слепи хора.

„Моята баба беше с нарушено зрение, затова често й четях романи и вестници. Гласът ми и историите й действаха успокояващо. За съжаление, тя почина през 2013 година. Миналото лято случайно попаднах на една публикация в интернет, в която се представяше акцията „Подари ми история”. Осъзнах, че нищо няма да ми коства да чета и на други, които нямат възможност сами да го направят. Спомних си как се усмихваше тя, когато ме слушаше, и с нетърпение очакваше момента да отида да я видя. Когато прелиствах страниците, казваше: „Има ли още?”, Нали не си тръгваш точно сега?”, разказа Цвети, осъзнала, че с нещо толкова малко може да допринесе за усмивката на много незрящи.

Първата книга, която решила да сподели със слепи хора, е „Портретът на Дориан Грей” на Оскар Уайлд. Това е любимото й произведение и сметнала, че ще заинтригува много незрящи. За целта 22-годишното момиче всеки ден включвало на запис диктофона и четяло на глас книгата. „Около 20 дни ми отне общо целия аудиофайл. Стараех се да чета възможно най-изразително, за да потопя слушателите в атмосферата на средновековна Англия. Дори си преправях гласа в диалозите, за да усетят по-лесно добрите или лошите намерения на героите”, сподели тя. Когато прослушва целия запис, установява, че на няколко места има смущения и не се чуват добре определени думи. Затова презаписала отново отделни части, за да изпипа до последния детайл аудиофайла. След тогава качила записа в блога на инициативата, за да може да бъде достъпен за всички незрящи.

Скоро след това й хрумнало да запише и „Малкият принц” на Антоан дьо Сент-Екзюпери. „Това произведение докосва по изключително вълшебен начин човешката душа и мисля, че не трябва да има нито един човек, който да пропусне да го прочете в живота си”, заяви доброволката. И така с течение на времето търновката подготвяла по някой запис. Веднъж избирала вечните стихове на Христо Ботев, а друг път се спирала на модерни автори. Един от тях е Хорхе Букай и „Нека ти разкажа”. „Смятам да запиша още „Да се обичаме с отворени очи” на Хорхе Букай” и „Ад” на Дан Браун. Вярвам, че по този начин незрящите хора ще се почувстват специални, защото често са дискриминирани. Всъщност те просто имат нужда от елементарни жестове на внимание, за да бъдат щастливи”, коментира 22-годишната търновка.

Г. ГЕОРГИЕВА


Какво четем:

🔴 Българийо, помни! Истината за робството! Тъжната историята на робинята Маргерита от село Божена от 1411 г.

🔴 СТАНИ, СТАНИ, ЮНАК БАЛКАНСКИ

🔴 Минчев: Само провинциални мишоци могат да казват, че "сме съжителствали с поробителя си"

Източник: Борба.БГ



Коментари



горе