П. Г. Удхаус: Там, в България, хората са с по-яка закалка...


На 15 октомври, се навършват 135 години от рождението на английския писател и комик П. Г. Удхаус.

Първата си книга е публикувал на двадесет и една годишна възраст и от тогава всяка година изпод перото му е излизала поне по една, което го нарежда сред най-плодовитите автори на нашия век. Удхаус си спечелва милиони предани почитатели из цял свят, за които с течение на годините изработва повтарящ се декор за своите образи: замъкът Бландингс например или клуб „Търтеите“, с който реквизит работи десетилетия наред. Успехът му е грандиозен. Лекари го препоръчват на по-нервните си пациенти с терапевтична цел. Навсякъде по света се основават клубове на негови почитатели. И въпреки че няма своето „писателско послание към човечеството“, Удхаус принадлежи на голямата световна литература.

Писателят е популярен най-вече с многото си произведения за персонажите Джийвс и Устър. Книги за тях са преведени и на български език. Това са „Горе главата, Джийвс”, „Законът на Устър”, „Пълен напред, Джийвс”, „Джийвс и Устър”, „Джийвс и Устър 2”, „Всичко за Джийвс”, „Джейвс запретва ръкави”. Други негови произведения също са достъпни в родните книжарници.

Удхаус е рицар на Ордена на Британската империя. Умира на 14 февруари през 1975 г.

 

Представяме ви избрани цитати от Удхаус:

„Няма по-сигурна основа за добро приятелство от еднакъв вкус за литература.“

„Изглеждаше, че чувам гласа на любовта, но номерът беше грешен.“

„Всичко забавно в живота е неморално, нелегално или те прави дебел.“

„Винаги съветвам хората никога да не дават съвети.“

„Бракът не е процес за удължаване на живота на любовта. Той само я мумифицира.“

„Тя има ум колкото бавноразвиваща се билярдна топка.“

„Човек не се смее много, когато е сам.“

„Понякога просто сядам на пишещата машина и псувам.“

„Това е животът – постоянна поредица от неразбирателства и прибързани действия.“

„Бил, ще ти открия една истина за родния ти дом. През лятото реката е в дъното на градината, а през зимата градината е на дъното на реката.“

„Бил съм свидетел на много негови романси с жени, които изглеждаха като кръстоска между свинемайка пред опрасване и борец тежка категория.“

„Мога да ти кажа, Джийвс, че по-доблестни мъже от теб са понасяли далеч по-лоши неща от банджото. Имаш ли представа, че един българин, Илия Господинов, веднъж свирил на гайда двадесет и четири часа без прекъсване? И да не мислиш, че прислужникът на Господинов го напуснал? Там, в България, хората са с по-яка закалка. Убеден съм, че той е останал зад младия си господар от началото до края и не се съмнявам, че час по час го е подкрепял с лед и други възстановителни средства. Тъй че, бъди българин, Джийвс.“

„В разговорите съм като играчка с часовников механизъм – трябва да бъда нагласен първо.“

„Никога не съм завиждал на друг писател. Такъв ненаситен читател съм, че винаги съм благодарен, когато си намеря нещо хубаво да чета.“

„Най-ужасната работа в писането е, че никога не можеш да си сигурен дали написаното си струва.“


Какво четем:

🔴 Само истинският софиянец затиска зелето с жълто паве

🔴 Мариус Куркински: След 25 какво значение има на колко години си

🔴 Мъжкарят на българското кино

Източник: afish



Коментари



горе