Френският посланик ни нарече мрънкаща периферия (обзор)


“Европа е решила през ХХI век да въведе модерен апартейд”, написа левият евродепутат.

Льобедел: Това е “синдром на плачливата периферия”.

“Арогантността на “първата класа”, отвърна Курумбашев

Заради визията за бъдещето на Европа евродепутатът от БСП Петър Курумбашев влезе в сблъсък в туитър с френския посланик у нас Ерик Льобедел.

Евродепутатът от БСП Петър Курумбашев

Причина да се репликират в социалната мрежа става интервю на Курумбашев пред Нова тв, цитирано от “Euractiv”. В него Курумбашев коментира представените от Еврокомисията 5 сценария за бъдещето на Европа. “Може би Европа е решила през ХХI век да въведе някакъв модерен вид апартейд на собствения си континент”, казва евродепутатът. И пояснява, че това е във връзка с опитите за “формализиране” на съществуващите неравенства в ЕС, като се добавят нови слоеве в процеса на вземане на решения. Той беше категоричен, че подобни идеи ще завършат с “унищожаване на ЕС”.

Скрийншот от разговора в туитър между Курумбашев и Льобедел

Твърденията на Курумбашев предизвикват реакцията на Льобедел и той ги определя като “синдром на плачливата периферия”.

“Илюстрация на “синдрома на плачливата периферия”. Приятели, събудете се. Предстои ви председателство на Съвета на ЕС”, пише дипломатът в туитър.

“Плачлива периферия”? Това синдром “арогантност от първа класа” ли е, или арогантността на “първата класа”? Ксавие (Дьо Кабан, бившият френски посланик у нас - бел. ред.) никога не би си позволил подобен език. Но той беше истински приятел на моята страна”, не му остава длъжен евродепутатът. Последва нова реакция от посланика: “Извинявайте и благодаря. Казаното беше, за да ви помогне да отидете отвъд “синдрома на периферията”. Първата крачка е това. Продължавайте.”

“В този туит важният момент са две думи: periphery syndrome/“синдромът на периферията”. Откакто съм в България, многократно се натъквам на изказвания, че България се намира в периферията. Докато нещата стоят точно обратното - България става все по-централна за Европа и този факт трябва да бъде напълно осъзнат, особено в светлината на предстоящото българско председателство на ЕС”, коментира по-късно за “24 часа” посланик Ерик Льобедел и добави: “Този синдром, синдромът на периферията, трябва да бъде превъзмогнат. Отговорностите в ЕС трябва да бъдат поемани колективно, от България, от Франция, от всяка страна - членка.

“Епитетът whining/“хленчещ” може спокойно да бъде махнат. Неговата единствена цел бе да провокира реакция, една позитивна рационална, а не емоционална дискусия за мястото на България, което съвсем не е в периферията, а е все по-централно за Европа и е нужно това да бъде ясно осъзнато”, посочва още френският посланик. 


Какво четем:

🔴 150 книги от Добруджа тръгнаха за неделните български училища в Чикаго

🔴 Вижте смелите ученици от Бургас, помогнали на нападната млада жена (Видео)

🔴 Лумпенът Миленко се уплаши от Божидар Димитров, смени формата на предаването в последния момент

Източник: 24 часа



Коментари



горе