"Брала мома къпини" - тотален хит в Япония
Още една автентична българска песен проби на световните музикални сцени. Народната композиция „Брала мома къпини“ развя знамето на милата ни татковина в клубове и дискотеки далеч на изток, там, където изгрява слънцето.
Япония вече познава изключително добре не само българското кисело мляко и Котоошу,
но и една доста известна и у нас народна песен. „Брала мома къпини“ спечели симпатиите, след като младата японска група “Пирамидос бенд” я избра
за репертоара си. Това е и най-поръчваната песен, когато момчетата излизат на
сцена. Оказа се, че в страната на изгряващото слънце една „попска унука“ докато
„вдига полите“, качва кръвта в главите на иначе деловите японци. Идентично като
в нашите кръчми, една народна песен предизвиква танцуване и щракане с пръсти,
дори нарежда сериозните до преди минути японски поданици един до друг по подобие
на родните хора. Магията на българското народно творчество!
На типичната българска песен в Япония попаднал Ивайло Петков, българин, който
повече от 10 години живее в Токио. Какво било учудването му, когато в дискотеката
от тонколоните гръмнала една от най-известните български танцувални народни песни.
Освен чувство на национална гордост „Брала мома къпини“ в сумрака на диско клуба едва не докарала до шок нашенеца.
Оказало се, че японци до този момент не знаели произхода на парчето. Когато слисаният българин попитал диджея каква националност е песента, която е пуснал, той му отвърнал, че може би е испанска, защото групата, която я изпълнява им в репертоара си основно песни от Иберийския полуостров.
Тогава чувството на национална идентичност ескалирало и Ивайло Петков с гордост
разкрил истината! Но щом Иво обяснил, че песента е made in BG, дисководещият сякаш
риторично попитал “България? Тя в Америка ли е?”.
Петков елегантно понаместил географските понятия на момчето зад пулта в дискотеката
като обяснил къде точно се намира България. Дори след няколко вечери отишъл отново
в същото заведение, за да подари на диджея значка с българския трибагреник и картичка
от Царевец. Момчето, което пускало музиката било толкова благодарно, че не спирал
да предлага на гостите на клуба „Брала мома къпини“ на всеки кръгъл час, а и като
комплимент към новия си приятел от България, която се намира в Европа.
„Пирамидос бенд„, групата, превърнала “Брала мома къпини” в тотален хит в Япония свири турбо фолк. Или поне така се е самоопределила в музикалната карта на Страната
на изгряващото слънце. Българската народна песен има дори видеоклип, заснет в
Македония буквално преди няколко месеца. Групата Pyramidos band била в съседната на България държава на турне през есента на 2014 г.
Чуйте и Вие как вокалистът на „Пирамидос бенд“ Родехихи Цучислава се справя с пеенето на български език. Екзотиката в това изпълнение е именно от акцентът на младия японец. Освен че всички останали членове припяват на най-хитовата част от песента Родехихи, баскитаристът Тору Хаяши, кларнетистът Йоичи Огидо и барабанистът Такаяки Курашима се забавляват от сърце по време на цялото видео.
Какво четем:
🔴 В Германия: Превъртане на километража – бизнес за милиарди🔴 След три момчета Владо Николов с щерка. Честито!
🔴 На 21 април имен ден празнуват...
Източник: delo.bg
Коментари
Последвайте ни във facebook!
